.. .. Gruppenhauser • Sommercamps • Kanutouren • Segeltorns Angebote fur Gruppen Angebote fur Gruppen FreIzeIten 2024 FreIzeIten 2024 .. Ich kein Ich ohne Wir Wir Ich Ich kein kein ohne ohne Wir Wir Ferienwerk Kurhessen e.V. 1

Ferienwerk e.V. weil die schönsten Erlebnisse geteilt werden Italien Segeltörns Sonstiges 24 Pension Feldthurns 25 Casa Oltre Il blu 26 Gruppenhaus Casa Camillo 27 Appartments Camillo Kroatien 28 Appartements Medulin 29 Gruppenhaus Plava Kuca niederlande 32 Segeltörns - Ijsselmeer in NL norwegen 33 Freizeithof Gudbrandsdålen Österreich 34 Gruppenhaus Breitenbach I 34 Gruppenhaus Breitenbach II 35 Gruppenhaus Jerzens 35 Gruppenhaus Wipptal 30 Gruppenhaus Alte Scheune 31 Gruppenhaus Friesland Schweden 40 Objektbetreuung 40 Öffentlichkeitsarbeit 40 Professionelle Verwaltung 40 Unsere Erfahrung 41 Allg. Geschäftsbedingungen SIe WOLLen MeHr InFO, AnGeBOte UnD BILDer? 37 Gruppenhaus Väsmanhyttan 38 Herrenhaus Sysslebäck 38 Gruppenhaus Glaskogen 39 Freizeitanlage St. Olavsgården 39 Kanutour Schweden SO FUnKtIOnIert'S: 1. QR-Code Reader aus dem Internet auf Ihr Smartphone herunterladen 2. mit dem Reader scannen 3. Link öffnen 3

Allgemeine Hinweise Verpflegung / Selbstverpflegung BItte BeACHten Häuser mit Verpflegung: Die Häuser werden mit Halbpension (Frühstück und Abendessen) oder mit Vollpension (Frühstück, Mittag, Abendessen)angeboten. Einige Häuser reichen im Rah- men der Vollpension statt des Mittagessens ein Lunch- paket und die warme Mahlzeit als Abendessen. Im Allgemeinen sollten Handtücher und Bettwäsche mitgebracht werden und es wird eine Kaution erhoben. Die Hausnebenkosten sind i.d.R. im Preis enthalten. Orts- bzw. Kurtaxe werden je nach Haus fällig. Häuser mit Selbstverpflegung: Sie sind i.d.R. ausgestattet mit: Gruppenküche, Aufent- haltsräumen und Platz für Sport und Spiel. Ein Cate- ring-Service ist teilweise möglich. Im Allgemeinen sollten Geschirrhandtücher und Hand- tücher sowie Bettwäsche / evtl. Schlafsäcke, Toiletten- papier, Reinigungsmittel und Müllbeutel mitgebracht werden. Außerdem wird meist eine Kaution und /oder eine Endreinigungsgebühr erhoben. Normalerweise sind im Preis Hausnebenkosten und Ortstaxe nicht ent- halten – Ausnahmen sind möglich. Nähere Informationen erhalten Sie in der jeweiligen Hausinformation und Ihrem Angebot. Viele unserer Häuser (VP, SV) sind auch für Wochen- enden buchbar. Preise und Belegzeiten bitte anfragen oder besuchen Sie unsere Website unter www.ferien- werk.de. Hinweis: In vielen Gruppenhäusern (VP, SV) ist das Mitbringen von Hunden und anderen Haustieren nicht gestattet oder nur in Absprache möglich. Bei Angeboten inklusive Busfahrt: Der Reisebus bringt Ihre Gruppe vom Wohnort zum Freizeitziel und fährt mit Ihrer Vorgängergruppe zurück. Durch gesetzlich vorgeschriebene Ruhezeiten für die Fahrer kommt es zu Aufenthaltsüberschneidungen der Gruppen. Aus Sicherheitsgründen bitten wir Sie, das zu befördernde Gepäck im Rahmen zu halten. Um die zulässigen Gesamtgewichte der Fahrzeuge nicht zu überschreiten, sollten die Teilnehmer nicht über 15 kg Gepäck mit sich führen. Bitte helfen Sie mit, diesen wichtigen Sicherheitsaspekt einzuhalten. Angebote für Klassenfahrten in Deutschland und für Klassenfahrten in ganz Europa: Natürlich ist der Großteil unserer angebotenen Unter- künfte auch für Klassenfahrten passend. Machen Sie doch den Unterricht zum Lokaltermin und reisen Sie zu unseren vielfältigen Urlaubszielen in ganz Europa oder "um die Ecke" in unsere zahlreichen Häuser in Deutschland. Machen Sie Geschichte lebendig, Botanik erlebbar, sportliche Aktivitäten zum besonderen Ereignis. Reisen mit Handicap: Viele in diesem Katalog aufgeführten Objekte sind auch für Menschen mit Behinderungen geeignet. Über die spezifische Eignung unserer Häuser beraten wir Sie gern. Sie erreichen uns von Montag bis Freitag zwischen 09.00 Uhr und 16.30 Uhr. 5

Die Gruppen können zu günstigen Preisen an Surfkursen teilnehmen! Kompletter Sur f kurs direkt am Camp, inkl. Ausrüstung f ür 90€ pro P. Surf-Camp Idro Küchenzelt Aufenthaltszelt Schlafzelte Maße: • Breite 5,65 m x Länge 6,00 m • max. Höhe 3,50 m Bodenbelag: • Küchenbereich mit festen Boden • Aufenthaltsbereich mit fester Plane Ausstattung: • Stromversorgung • 3 Gas-Hocker- kocher • 2 Lampen • 2 Arbeitstische • Vorratsregal • 2 Kühl-/Gefrierkom- binationen • Mixer • Wasserkocher • Kaffeemaschine • Geschirrregal • umfangreiches Kochgeschirr • Grill • Gasbräter • Besteck-/Geschirrset für 50 Personen • 2 Wäscheständer • Reinigungsutensilien Maße: • Breite 5,65 m x Länge 6,00 m • max. Höhe 3,50 m Bodenbelag: • Aufenthaltsbereich mit fester Plane Ausstattung: • Stromversorgung • Getränkekühlschrank • 8 Tische • 16 Sitzbänke Zusätzlich: • Sonnensegel mit Lichterkette Teilnehmerzelte: • 8 Teilnehmerzelte für je 6 Personen • Breite 4,00 m x Länge 4, 00 m Material: • Zelt / Überdach aus Airtex-Gewebe • Luftöffnungen mit Moskitonetz • Fester Boden Ausstattung Leiterzelte: • 2 Leiterzelte für 2-3 Personen • fest verknüpfte Bodenplane • je 1 Tisch und 2 Stühle • Regal • Kühlbox Küchenzelt Sonnensegel mit Lichterkette Leiterzelt i g n p m a C r u z A © : o t o F 7

Toller Ausblick auf die Altmühl – Arnsberger Leite Berlin Camp Altmühltald r e g n e D r a m t e D © i : o t o F Das Camp liegt direkt an malerischen Boots-, Wander-, und Radwegen Camp Altmuhltal .. S V Camp im Altmühltal d Das Camp am Kipfenberg liegt inmitten des Natur- parks Altmühltal direkt an der Altmühl und nur wenige Kilometer von der Autobahn A9 Nürnberg - München ent- fernt. Das Altmühltal lockt besonders Radfahrer, Kanuf- reunde und Wasserwanderer. Kanutouren auf der Altmühl, Fossiliensammeln bei Solnhofen oder andere Tagesziele sind von hier aus ideal möglich. Ein Bootsverleih mit und ohne Transfer liegen direkt neben dem Campingplatz, Rad- und Wanderwege führen entlang der Altmühl und selbst für Kletterer und Drachenflieger gibt es unweit genügend Angebote sein Hobby so richtig zu genießen. Ausstattung: 1 großes, gut ausgestattetes Küchen- und Aufenthaltszelt • 1 großes Aufenthaltszelt m. Kühlschrank • Strom im Küchen- und Aufenthaltszelt • Kaltwasseran- schluss im Küchenzelt • großer Aufenthaltsbereich mit Sonnensegel • 6 Tische und 12 Bänke • 12 Schlafzelte für je 2-3 Personen • 4 Leiterzelte für 2 Personen mit je: 1 Tisch • 2 Stühle • Regal • Kühlbox • Besteck- und Geschirrset für 50 Personen • Gasbräter • 2 Wäscheständer • Kaffeemaschine • Holzkohlegrill Inklusive: 1 Freiplatz • Infomaterial Exklusive: Nebenkosten (Strom/Wasser/Gas)  30 - 40 Personen • SV • Eigenanreise (auch größere Gruppen auf Anfrage möglich) Aktivitäten: Kanufahren • Baden • Beachvolleyball • Wander- touren • Tischtennis • MTB • Angeln • Segeln • Waldseilgarten • Drachenfliegen • Boot fahren • Grillplatz • offene Feuerstelle auf dem Campingplatz Ausflugstipps: Freibad Kipfenberg • Fossiliensammeln bei Solnhofen • Ausflugsziel Beilngries mit toller Altstadt • Sommerrodelbahn in Riedenburg ab 129,50 € pro Person Preisbsp. 7 Nächte 9

Jetzt Drachenflugkurs buchen! Auch interessant für Gruppen: Kanufahren auf der Tarn! Paris ð Tarn Frankreich S V SÜDFrAnKreICH - tarn Das Gruppenhaus "Tarn" liegt in Südfrankreich im Departement Aveyron, unweit des Naturparks der Grands Causses, welcher mittlerweile zu Recht Teil des UNESCO-Welterbes ist. Montpellier und das Mittelmeer sind nur 130 km entfernt und in 1,5 Stunden mit dem Auto gut erreichbar. Die Region zeichnet sich vor allem durch das vielfältige Natursportangebot (Wandern, Klettern, Drachenfliegen, Kanu/Kajakfahren, Höhlen- wandern, Canyoning und mehr) aus, das in dieser atem- beraubenden Landschaft möglich ist. Die große Terrasse bietet einen tollen Blick auf das dane- ben liegende Schloß und den Eingang der Tarnschlucht. Das Gruppenhaus bietet Platz bis zu 20 Personen. Für größere Gruppen kann ein Zirkuswagen mit bis zu 4 Plätzen zusätzlich gemietet werden. Ausstattung: • 3 Zimmer mit DU/WC • 3 Zimmer mit Waschbecken u. Etagendusche • Aufenthaltsraum mit Kamin und voll ausgestatteten Küchenbereich • Geschirrspüler • Terrasse mit Liegestühlen • großer Garten mit Liege- wiese • Kinderschaukel • Grillmöglichkeit Inklusive: Hausnebenkosten • Infomaterial • Bettwäsche Exklusive: Endreinigung • Ortstaxe • Handtücher  15 - 20 Personen • SV • Eigenanreise Aktivitäten: • Drachenfliegen f. Anfänger • Klettern in Millau • Reiten • Wandern • Kanu-/Kajakfahren • Höhlenwandern Ausflugstipps: Millau • Viadukt von Millau • Gorges du Tarn (Verwöhnmassagen und Bachblüten Therapie verfügbar) m o c . e b o d a . k c o t s – n ti r a M n a S r e d D © i i : o t o F Sonnenterasse mit fantas- tischem Ausblick ab 161,00 € pro Pers./Woche Preisbsp. 7 Nächte 11

Das Gruppenhaus "Hirschhagen" bietet viele Möglichkeiten für Gruppen – Schloss Wilhelmshöhe in Kassel, der Hohe Meißner und vieles mehr. Großer Garten- bereich mit Sonnensegel S V Gruppenhaus Hirschhagen Unser Gruppenhaus "Hirschhagen" befindet sich in ruhiger Lage in einem weitläufigen Waldgebiet nahe der kleinen Fachwerkstadt Hessisch Lichtenau (ca. 25 km südöstlich von Kassel). Zum Haus gehören zwei Gruppenbereiche, ein großes Freigelände mit Bolzplatz und Volleyballfeld sowie ein Lagerfeuerplatz. Ausstattung Gruppenbereich I: 1 Einzelzimmer • 1 2-Bett-Zimmer • 6 Mehrbettzimmer • Speise- und Aufenthaltsraum • 2 Aufenthaltsräume (davon 1 Kapelle) • Küche m. Gastrogeräten • Spülküche • Waschmaschine • Terrasse • Kicker • Beamer • Leinwand • Flipchart • SAT-TV • DVD-Player • Gratis-WLAN  21 - 26 Personen • SV • Eigenanreise Ausstattung Gruppenbereich II: • 2 Einzelzimmer • 14 Mehrbettzimmer (davon 1 Schlaf- u. Spielraum) • Speise- u. Aufenthaltsraum • Küche • Kicker • Tischtennisplatte • Beamer • Leinwand • Magnettafel • SAT-TV • DVD-Player • Gratis-WLAN  23 - 36 Personen • SV • Eigenanreise Außenbereich für beide Gruppenbereiche: • Volleyballfeld • Bolzplatz mit Toren • Grillplatz • Grill • Bierzeltgarnituren Inklusive: 1 Freiplatz • Infomaterial Exklusive: Hausnebenkosten • Endreinigung Zusatzangebot: Kanutagestour a. d. Weser 19,00€/Person Mieten Sie die Gruppenbereiche getrennt oder – für große Gruppen besonders sinnvoll – beide Häuser zusammen. Aktivitäten: Programm buchbar über Abenteuer4ma (S. 19) Ausflugstipps: "Grimmwelt" Kassel, Schiffsfahrten v. Kassel Berlin ð Hirschhagen Die Anmietung beider Gruppenhäuser ist ab 35 Personen möglich! ab 98,00 € pro Pers./Woche Preisbsp. 7 Nächte 13

15

Berlin ð Gästehaus am Weser-Radweg Termine auf Anfrage 17 Deutschland S V Gästehaus am Weser-radweg Das Gästehaus befindet sich ca. 10 km entfernt von Hann. Münden im kleinen Ort Hemeln nur ca. 70 m von der Weser entfernt. Das Gruppenhaus mit Garten in der Mitte Deutschlands bietet viel Raum für verschiedenste Gruppenaktivitäten. Entlang der Weser finden Sie ideale Routen zum Radfahren, Inlineskaten und Wandern. Ein besonders schönes Erlebnis für Gruppen sind Kanutouren. Gerne organisieren wir für Sie eine auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Tour. Ausstattung: • 3 2-Bett-, oder Doppelzimmer • 1 Einzelzimmer • 1 Familienzimmer (Bett: 2,80m x 2m) • Speise- und Aufenthaltsraum • 1 Aufenthaltsraum mit Kamin • Küche • 3 Duschen mit WC • Gratis WLAN-Bereich Zusätzlich: • 3 Zustellbetten im Kaminzimmer (auf Anfrage) ab 399,00 €/12 Personen ab 332,50 €/10 Personen Preis pro Nacht: Inklusive: Infomaterial Inklusive aller Gebühren und Abgaben Zusatzangebot: Kanutagestour a. d. Weser 19,00 €/Person  10 - 12 Personen • SV • Eigenanreise Aktivitäten: Programm buchbar über Abenteuer4ma Ausflugstipps: Schifffahrten auf der Weser und der Fulda • Göttingen (S.19)

pP r o g r a m m e d i e b l e i b e n d e E r i n n e r u n g e n & n e u e E r f a h r u n g e n g a r a n t i e r e n ! Das große Abenteuer ruft Unsere Programme für Klassen & Freizeiten Abenteuer4ma Oberstraße 40 34471 Volkmarsen-Ehringen Telefon: 0 56 93 - 91 81 70 Mobil: 0173 - 46 29 321 E-Mail: info@a4ma.de Indianer Ritter Piraten Hexen und Magier Der Natur auf der Spur Trickfilmproduktion Schwarzlichttheater Zauberschule Zirkusprojekt Klassenfahrtprogramme & Freizeiten Entwickelt von erfahrenen Pädagogen, Psychologen und Therapeuten Programme Jährlich nehmen mehr als 10.000 Kinder an unseren Programmen teil. Angebote Seit über einem Jahr- zehnt Ihr Garant für hochwertige und nachhal- tige Klassenfahrten und Gruppenreisen. Unser Service Unser Rundumservice bietet Ihnen Entlastung und Entspannung während Ihrer Fahrt. Unsere Zusammenarbeit Unsere Programme jetzt auch in ausgewählten Häusern des Ferienwerk Kurhessens buchbar! Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage: www.abenteuer4ma.de Tipiübernachtungen im Indianercamp - 19 - Ritterakademie 19

DEN ENTDECKERGEIST HABEN SIE VON IHREN ELTERN. DIE SPANNENDEN ORTE DAZU FÖRDERN WIR. Rückenwind ist einfach. Wenn man gemeinsam neue Welten erkunden kann. www.rueckenwind-fuer-unsere-region.de 21

Korfu-Stadt – Die Hauptstadt Korfus ist für ihre kopfsteingepflasterten Straßen und ihre pastellfarbenen venezianischen Bauten bekannt. ðKarousades Kerkyra m o c . e b o d a . k c o t s – n a t S n i l a C © Insel Korfu : o t o F Gerne unterbreiten wir Ihnen auf Anfrage ein Komplettangebot mit Busüberfahrt, Fährüberfahrt und Inseltransfer! S V KOrFU - nikolas S V KOrFU - Yiakis Appartements Das Gruppenhaus "Nikolas" befindet sich idyllisch in- mitten von Zitronen- und Olivenhainen. Bis zur nächsten Badebucht sind es nur wenige hundert Meter. Gruppen finden hier reichlich Gelegenheit zum Entspannen und können tollen Freizeitaktivitäten nachgehen, vor allem rund um das Wasser. Ausstattung: 12 Zimmer • Küche • großer Aufenthalts- bereich auf überdachter Terrasse (m. Tischen u. Stühlen) • Grill • Freigelände unter Zitrusbäumen Inklusive: Hausnebenkosten • Bettwäsche • Infomaterial Exklusive: Touristensteuer  24 - 26 Personen • SV • Eigenanreise Aktivitäten: Baden • Beachvolleyball • Wassersport • Bootsverleih Ausflugstipps: "Sissi"-Schloss Achilleon • Küstenort Kassiopi "Yiakis Appartements" befinden sich in der Nähe von Astrakeri Beach bei Karousades. Zu jedem Appartement gehört eine eigene Terrasse. Die Gruppen nutzen die Terrassen als gemeinsamen Außenbereich. Die Appar- tements können auch einzeln angemietet werden. Ausstattung: 2 5-Bett-Appartements • Appartement mit 3 Betten • Appartement mit 4 Betten Je Appartement: • 1 bis 2 Schlafräume • Küchenzeile • DU/WC • Terrasse • Grill Inklusive: Hausnebenkosten • Bettwäsche • Infomaterial Exklusive: Touristensteuer  4-17 Personen • SV • Eigenanreise Aktivitäten: • Greek Dance (Taverna Sunrise) • Beachvolleyball Ausflugstipps: Klosterinsel Vlacherna • Kerkyra • Paleokastritsa Ideal f ür Klein- gruppen ab 112,00 € pro Pers./Woche Preisbsp. 7 Nächte ab 112,00 € pro Pers./Woche Preisbsp. 7 Nächte 23

ðPavia Athen Preise und Termine auf Anfrage * Preise für Kleingruppen auf Anfrage 25 Italien S V PAVIA - Casa Oltre Il blu Das Gruppenhaus "Oltre Il Blu" liegt in der lombardischen Provinz Pavia. Es handelt sich um altes bäuerliches Anwe- sen, welches von einer Stiftung mit viel Einsatz und Mühe restauriert wurde. Besonders schön ist der Innenhof mit überdachter Terrasse, vielen Sitzmöglichkeiten und einem großen Grill sowie einem Außenpool. Hier gibt es 2 Häuser, die einzeln oder gemeinsam angemietet werden können. Ausstattung Vorderhaus: • 1 3-Bett-Zimmer • 3 2-Bett-Zimmer • 1 Einzelzimmer • Speise- und Aufenthaltsraum mit überdachter Terrasse • Küche mit Gasherd und Backofen  10 Personen • SV • Eigenanreise Ausstattung Arkadenhaus: • 2 4-Bett-Zimmer • 1 2-Bett-Zimmer • Speise- und Aufenthaltsraum mit überdachter Terrasse • Küche mit Gasherd und Backofen  10 - 12 Personen • SV • Eigenanreise Inklusive: Infomaterial Exklusive: Ortstaxe Aktivitäten: Erlebnispark • Schwimmbad Acquaria • Cowboyland Ausflugstipps: Castello Visconteo mit Kunstmuseum • Castello dal Verme • Dom von Pavia • Observatorium Cà del Monte

Italien S V o d e r H P trentInO - Appartments Camillo Neben dem Selbstverpflegerhaus liegen die "Appart- ments Camillo" mit Appartements für 2 bis 5 Personen - ideal für Familien oder Kleingruppen. Der Lift, ebenerdige Duschen und breite Türen sorgen für einen barrierefreien Zugang. Die Appartements können mit Selbstverpflegung angemietet werden, auf Anfrage ist auch Halbpension buchbar! Entdecken Sie malerische Ortschaften, fantastische Ausblicke, die "trentiner" Lebensart sowie leckere kulinarische Spezialitäten. Unser Tipp: Die Käserei "Caseificio Sociale di Coredo" in Coredo (ca. 4 km von der Pension entfernt) bietet fantastischen Käse zu günstigen Preisen und auch zum Probieren an! Ausstattung: • 3 Appartements mit Küche • 4 Doppelzimmer (auch in Kombination mit einem Appartment buchbar) • Lift • Speise- und Aufenthaltsraum mit Terrasse • Großes Freigelände • Volleyballfeld Inklusive: Bettwäsche • Infomaterial Exklusive: Ortstaxe  17 - 21 Personen • SV oder HP • Eigenanreise Aktivitäten: • Canyon "Rio Sass" in Fondo • MTB • See St. Giustina Ausflugstipps: • "Ötzi-Museum" in Bozen • Castel Thun • Verona Das Selbstverpflegerhaus und die Pension Camillo können sehr gut zusammen angemietet werden. Preise und Termine auf Anfrage 27

Am Pool können sich die Gruppen an heißen Sommertagen Abkühlung verschaffen – für Outdoor-Action können auch Fahrräder ausgeliehen werden! Zagreb ð Plava Kuća Mit tollem Freiluft- Pool! ab 445,00 € pro Person 14 Tage / 11 Nächte 29 Kroatien S V IStrIen - Plava Kuca Das Gruppenhaus "Plava Kuća" befindet sich am Rande des Ortes Šišan. Der Ort liegt ca. 10 km von Pula und ca. 5 km von Medulin entfernt. Das Highlight des Gruppen- hauses ist der eigene Pool mit Liegestühlen und einer Spielwiese mit Volleyballnetz. Eine Tischtennisplatte, Basketballkorb, SAT-TV, Kicker sowie WLAN können von den Gruppen ebenfalls mitbenutzt werden. Die Hausbe- sitzer sind bei der Organisation von Ausflügen behilflich. Ausstattung: • 7 Zimmer • Leiterzimmer mit 4 Betten und DU/WC • Leiterzimmer mit 2 Betten und DU • Klimaanlage im Schlafbereich • Küche • Speise- und Aufenthaltsraum • überdachte Terrasse • 2 Sanitärbereiche • Wasch- maschine • Gratis-WLAN-Bereich • 3 Außenduschen • 2 WC im Außenbereich • Kicker • Tischtennisplatte • Basketballkorb • Spielwiese • Volleyballnetz • Pool mit Liegewiese und Liegestühlen • Grill Inklusive: Hausnebenkosten • Endreinigung • Infomaterial Exklusive: Ortstaxe • Bettwäsche • Handtücher  35 - 42 Personen • SV • Busanreise % Eigenanreise in der Nebensaison auf Anfrage Aktivitäten: • "Adrenalin Park" in Medulin • Baden • MTB • "Glavani Park" • Schiffsausflug mit Angeln und Fischpicknick • Kicker Ausflugstipps: • Bootsausflüge in Medulin • Hafenstadt Pula u. Rovin • Amphitheater u. Aquarium in Pula • Nationalpark "Brijuni"

Gruppenhaus "Friesland" bietet viele Wassersportaktivitäten in unmittelbarer Nähe, wie Stand-Up-Paddling, Banane- oder Kajakfahren und Bootsausflüge. ð Friesland Amsterdam Niederlande S V FrIeSLAnD - am tjeukemeer Das Gruppenhaus "Friesland" liegt in wunderschöner Lage direkt am Tjeukemeer mit eigenem Bootssteg und Sandstrand am Haus. Zum Haus gehören zwei abgeschlossene Gruppenbereiche sowie ein großes Freigelände mit Spiel- und Volleyballfeld. Die Gruppenbereiche können sowohl getrennt als auch gemeinsam gemietet werden. Das Haus ist auch für Rollstuhlfahrer geeignet! Ausstattung Gruppenbereich I: • 9 Schlafräume mit Waschbecken • Küche • Speiseraum • Aufenthaltsraum mit Kamin • Fernseher • Radio/CD/ DVD-Spieler • Gratis-WLAN • Kicker • Tischtennisplatte • Air Hockey • Billardtisch  Gruppenbereich I: 35 - 50 Pers. • SV • Eigenanreise Ausstattung Gruppenbereich II: • 7 Schlafräume m. Waschbecken • Küche m. Speisebereich • barrierefreie DU/WC • 2 Aufenthaltsräume (1 m. Kamin) • Fernseher • Radio/CD/DVD-Spieler • Gratis-WLAN • Kicker • Tischtennisplatte • Air Hockey • Billardtisch  Gruppenbereich II: 25 - 38 Personen • SV • Eigenanreise Außenbereich für beide Gruppenbereiche: • großes Freigelände mit Volleyballnetz und Klettergerüst • öffentlicher Spielplatz mit Fußball-Box und Zip-Line • Terrasse mit Grill Inklusive: Hausnebenkosten • Infomaterial Exklusive: Endreinigung • Ortstaxe ab 115,00 € pro Pers./Woche Preisbsp. 7 Nächte 31

Der Hafen von Stavanger liegt direkt in der Stadt, selbst riesige Kreuzfahrtschiffe legen am Pier an Gudbrandsdålen ð Oslo Sirdalen ð Norwegen O OPPLAnD - Gudbrandsdålen S V Das Tal "Gudbrandsdålen", umgeben vom "Dovrefjell- Nationalpark", dem "Jotunheimen-Nationalpark" und dem "Rondane-Nationalpark" zählt zu den beliebtesten Urlaubszielen Norwegens. Hier befindet sich nahe des Ortes Otta unser Gruppen- haus "Freizeithof Gudbrandsdalen". Die Unterkunft bildet den idealen Ausgangspunkt für atemberaubende Ausflugsfahrten und Streifzüge in die Natur der einzig- artigen norwegischen Nationalparks. Ob Fjordschifffahrten oder Gletscher- und Trekkingtouren, durch die wilde Landschaft, hier werden die Gruppen besondere Momente erleben. Überdies ist der Freizeithof nur ca. 120 Meter vom Fluss "Laagen" entfernt, hier können Sie beim Schwimmen oder Angeln ("Free Fishing" flussabwärts) entspannen. Ausstattung: • 12 Zimmer (mit fließend Wasser) • Speise-/Aufent- haltsraum • Fernsehraum • Küche • großes Freigelän- de mit Volleyballplatz und TT-Platte • Grillplatz am Fluss • transportabler Grill • Zusätzlich kann eine Hütte mit 3 Betten angemietet werden • Nutzung der Sauna kostenlos • 2 Ruderboote und 3 Kanus ebenfalls kostenlos Inklusive: Hausnebenkosten • Infomaterial  30 - 33 / max. 36 Personen • SV • Eigenanreise Aktivitäten: • Volleyball • Tischtennis • Trekking • Canyoning Ausflugstipps: • Mittelalterhof in Sel • Lillehammer • Oslo y a b a x i P © : o t o F Großes Freigelände für Bewegung! Preise und Termine auf Anfrage 33

Innsbruck ist die Hauptstadt des Bundeslandes Tirol im Westen Österreichs: Immer eine Reise wert. Wien Jerzens ðð Wipptal .. Osterreich y a b a x i p © : o t o F S V tIrOL - Jerzens S V tIrOL - Wipptal Gruppenhaus "Jerzens" liegt ca. 75 km westlich von Inns- bruck, im Ortsteil Ritzenried am Talboden des Pitztales. Ent- decken SIe zahlreiche Möglichkeiten, um aktiv zu werden. Ausstattung: • 10 Zimmer (zum Teil mit Waschbecken/DU) • Küche • Speise- u. Aufenthaltsraum • Beamer • TV • WLAN • Spielraum mit Tischtennisplatte • Dart • Kicker • große Waldwiese (ca. 15 min. zu Fuß) • Lagerfeuerplatz Inklusive: Infomaterial Exklusive: Hausnebenkosten • Ortstaxe • Endreinigung • Müll- und Kanalgebühren  35 - 49 Personen • SV • Eigenanreise Aktivitäten: • Wandern • Rafting • MTB • Hochseilgarten in Jerzens Ausflugstipps: • Bergbahn Hochzeiger • Naturpark Kaunergrat Das Gruppenhaus "Wipptal" befindet sich am Ortsrand des kleinen Dorfes Pfons in Tirol bei Matrei am Brenner, auf der Sonnenseite des Wipptales. Das Tal erstreckt sich vor der eindrucksvollen Kulisse gewaltiger Berg- gipfel, in dessen Mitte die Ortschaft Pfons angesiedelt ist. Ausstattung: • 10 Zimmer (mit fließend Kalt-/Warmwasser) • Speisesaal • "Tiroler Stube" • Spielraum • Tischtennisplatte • Kicker • Klavier • Küche • Spielwiese • Lagerfeuerplatz • Grill Inklusive: Infomaterial Exklusive: Hausnebenkstn. • Endreinigung • Müll • Ortstaxe  35 - 49 Personen • SV • Eigenanreise Aktivitäten: • Klettern • Baden • Wandern • MTB • "Bikepark Tirol" Ausflugstipps: • Zoo Innsbruck • Wasser- & Erlebniswelt Bärenbachl Preise und Termine auf Anfrage Preise und Termine auf Anfrage 35

Das Haus „Väsmanhyttan“ befindet sich direkt am Väsman-See in unberührter Natur Schweden O DALArnA - Väsmanhyttan S V gemütliche Gruppenhaus "Väsmanhyttan" Das befindet sich idyllisch gelegen direkt am Väsman-See in unberührter Natur, ca. 15 km von Ludvika entfernt in der Provinz Dalarna. Neben sanften Hügellandschaften prägen vor allem die ausgedehnten Wälder - von zahlreichen Flusstälern und Seen durchzogen – die Provinz. ist ein guter Ausgangs- Das urige Gruppenhaus punkt für abwechslungsreiche Freizeitvergnügen in unberührter Natur, wie Badespaß, Wanderungen und Lagerfeuerabende. Jede Gruppe bekommt einen eigenen (englischsprachigen) Gastgeber zugeteilt, der Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur Seite steht. Erleben Sie Natur und Schweden pur! Ausstattung: • Schlafsaal für 16 Personen • "Matratzenlager" für max. 11 Personen • 2 Zimmer mit je 1 Etagenbett • Speise- und Aufenthaltsraum mit Kamin • Küche • 2 DU • 2 WC (davon 1 barrierefrei) • überdachte Veranda • großes Freigelände mit Lagerfeuerplatz mit Bänken und Grill Inklusive: Hausnebenkosten • 1 Freiplatz • Infomaterial • Ortstaxe • 6 Kanus • 1 Ruderboot  16 - 28 Personen • SV • Eigenanreise Aktivitäten: • Radtouren (Radverleih in Ludvika) • Rudern • Reiten • Tennis • Baden • Angeln • Kartfahren • Kanufahren Ausflugstipps: • Stockholm • Naturschutzgebiet "Jätturn" • Zukunfts- museum in Borlänge • Freizeitpark "Tomteland" bei Mora ð Väsmanhyttan Stockholm Unser Geheimtipp! ab 91,00 € pro Pers./Woche Preisbsp. 7 Nächte 37

Gruppenurlaub in Schweden: Natur pur. e s . n e d e w s . k n a b e g a m i / o i l o F / g r e b s r o F s a n o J © : o t o F Schweden dKanu & Camp Stockholm ð St. Olavsgården S V VäSterGÖtLAnD - St. Olavsgården S VO VärMLAnD - Kanutour O Die Freizeitanlage "St. Olavsgården" steht bei Håcksvik, mitten im Wald. Sie befindet sich nur ca. 200 m von einem Fluss und ca. 700 m von einem Badesee mit Sandstrand entfernt. Kanus und Fahrräder können gemietet werden. Ausstattung: 9 Zimmer • 2 Aufenthaltsräume (1 mit Kaminofen und TV) • Speiseraum mit Küche und Kaminofen • Sauna* • Grill • großes Spielgelände mit Volleyballfeld • Lagerfeuerstelle • Terrasse mit Tischen und Bänken Inklusive: Hausnebenkosten • 1 Freiplatz • Infomaterial • 2 Ruderboote  20 - 24 Personen • SV • Eigenanreise Aktivitäten: • Baden am Sandstrand • Freizeitpark "Liseberg" Ausflugstipps: • Draisinefahrten ab Ambjörnap • Borås • Göteborg Immer ein Erlebnis – Kanu fahren auf Värmlands Seen. Ab Gustavsfors können Sie viele verschiedene Routen auf den Seen Foxen, Lelang und Storal Le für ihre Kanu- tour planen. Tagsüber kanufahren und nachts auf einem der vielen Rastplätze in idyllischer Natur übernachten. Ausstattung Kanutour: • je 2 Personen 1 Kanu • 2 Paddel • 2 Westen • Zelt • Klappspaten • Kochset • 1 Kanuwagen (für 2 Kanus) Inklusive: Kanuausrüstung • Infomaterial • Nature Card Exklusive: Nature Card (erhältlich für 80 SEK/24 Std.)  8 Personen • SV • Eigenanreise Busanreise auf Anfrage möglich! Aktivitäten: • Draisinefahrten • Baden • Angeln • Beachvolleyball Ausflugstipps: • Kanalschiffahrten • Arvika • Dalsland-Museum Saisonzeiten und Preise auf Anfrage *Saunabenutzung ist kostenpflichtig ab 105,00 € pro Pers./Woche Preisbsp. 7 Nächte e s . n e d e w s . k n a b e g a m U © : o t o F i i / n d n u L f l 39

ALLGeMeIne GeSCHäFtSBeDInGUnGen 1. Vertragspartner Das Evangelische Ferienwerk Kurhessen e.V. (EFK) organisiert Paketreisen für geschlossene Gruppen, die über eine/n Auftraggeber/in für einen bestimmten Teilnehmerkreis gebucht werden. Die buchende Orga- nisation ist zuständig für Aufsicht und Programmgestaltung, sie versieht das gebuchte Paket mit weiteren Leistungen (z.B. Freizeitleitung, Verpflegung, etc.) und schreibt es zu einem frei kalkulierten Preis selbst und in eigenem Namen ohne Rücksprache mit dem EFK aus. Die buchende Organisation ist Veranstalter im Sinne der Gesetze und hat die rechtlichen Vorschriften zu beachten. Zwischen dem Auftraggeber und dem EFK kommt ein Vertrag über die Überlassung touristischer Leistungen zustande. Vertragspartner des EFK ist die für eine Gruppe handelnde und sie nach außen vertretende Person. Ist die Gruppe ein einge- tragener Verein oder eine juristische Person, sind diese und nicht der Gruppenleiter Vertragspartner des EFK. Vertragliche Beziehungen zwischen dem Ferienwerk und den Teilnehmern werden nicht begründet. Die vertraglichen Beziehungen bestimmen sich in erster Linie nach den konkret getroffenen Verein- barungen und diesen Geschäftsbedingungen. Analog gelten die gesetzlichen Bestimmungen über den Werkvertrag. Nach entsprechender Anfrage übersendet das EFK ein Angebot mit genauer Leistungsbeschreibung und Preisen unter Einbeziehung dieser AGB sowie einem Buchungsformular. Nach Eingang des unter- zeichneten Buchungsformulars beim EFK wird der Vertrag mit der Unterzeichnung der entsprechenden Buchungsbestätigung durch das EFK wirksam. Darüber hinausgehende zusätzliche Vereinbarungen mit Leistungsträgern stehen nicht im Verantwortungsbereich des EFK, bzw. bedürfen der schriftlichen Ge- nehmigung. 2. Zahlungsbedingungen Der endgültige Reisepreis wird nach der tatsächlichen Teilnehmerzahl berechnet. Nach Empfang der Bu- chungsbestätigung ist eine Anzahlung von 10% des Freizeitpreises zu leisten. Berechnungsgrundlage die- ser Anzahlung ist zunächst die minimale Teilnehmerzahl. Weitere 50% des Freizeitpreises sind 6 Wochen vor Freizeitbeginn fällig. Der Restbetrag ist 14 Tage vor Freizeitbeginn gegen Aushändigung aller weiteren Freizeitunterlagen fällig. Nach Übermittlung der tatsächlichen Teilnehmerzahlen durch die buchende In- stitution erfolgt die endgültige Berechnung des Freizeitpreises. 3. Teilnehmerzahlen Die angegebene minimale und maximale Teilnehmerzahl ist verbindlich. Bei Unterschreitung ist der ge- samte auf die minimale Teilnehmerzahl entfallende Reisepreis zu entrichten. Bei Überschreitung der mini- malen Teilnehmerzahl richtet sich der Reisepreis nach der tatsächlichen Teilnehmeranzahl. Abweichende Regelungen bedürfen der schriftlichen Bestätigung durch das EFK. 4. Leistungen a) Der Umfang der Leistungen ergibt sich aus dem konkreten Angebot und den allgemeinen Hinweisen, den Angaben dieser Geschäftsbedingungen sowie aus den hierauf bezogenen Angaben der Buchungs- bestätigung. b) Bei vielen angebotenen Freizeiten obliegt die Reinigung der Häuser und die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften (z.B. Hygienevorschriften) der buchenden Institution. Dies betrifft insbesondere die Selbstver- sorgerhäuser und Camps. Die buchende Institution hat sicherzustellen, dass die entsprechenden gesetz- lichen Vorschriften für ihre Gruppe eingehalten werden. Über den Umfang der Verpflichtungen informieren wir Sie auf Anfrage gern. 5. Nicht in Anspruch genommene Leistungen Nimmt der Auftraggeber vereinbarte Leistungen ganz oder teilweise nicht in Anspruch, so bleibt er ver- pflichtet, den vereinbarten Gesamtpreis zu bezahlen, ohne dass es auf den Grund der Nichtabnahme ankommt, es sei denn, die Nichtabnahme beruht auf vom Ferienwerk zu vertretenden Mängeln oder es liegt eine Unmöglichkeit der Leistungserbringung vor, die das Ferienwerk zu vertreten hat. Von der dem Ferienwerk in diesem Fall zustehenden vollen Vergütung werden ersparte Aufwendungen abgesetzt, sobald und soweit sie dem Ferienwerk von seinen Vertragspartnern zurückerstattet werden. Soweit das Ferienwerk nicht in Anspruch genommene Leistungen anderweitig verwerten kann, entfällt die Vergütungspflicht für nicht in Anspruch genommene Leistungen. 6. Leistungs- und Preisänderungen a) Nach Vertragsabschluss notwendig werdende Abweichungen einzelner Freizeitleistungen vom ver- einbarten Vertragsinhalt, soweit die Abweichungen nicht erheblich sind, sind im Rahmen gesetzlicher Vorschriften gestattet. b) Das EFK ist verpflichtet, Vertragspartner von Leistungsänderungen unverzüglich in Kenntnis zu setzen. c) Das EFK ist berechtigt, ausgeschriebene und bestätigte Preise auf Grund von nach Vertragsabschluss eingetretenen unumgänglichen und unvorhersehbaren Umständen, im Rahmen gesetzlicher Bestim- mungen zu ändern, falls zwischen Freizeitbestätigung und -antritt mehr als 3 Monate liegen. d) Sowohl bei einer Preiserhöhung von mehr als 5% als auch bei einer erheblichen Änderung einer we- sentlichen Leistung kann der Vertragspartner vom Freizeitvertrag zurücktreten, oder, wie bei einer zuläs- sigen Reiseabsage durch das EFK, die Inanspruchnahme eines gleichwertigen Freizeitangebots verlangen, wenn das EFK in der Lage ist, ein solches Angebot ohne Mehrpreis anzubieten. Der Vertragspartner ist verpflichtet, dieses Recht binnen einer Woche nach Erhalt der Erklärung durch das EFK schriftlich geltend zu machen. 7. Rücktritt a) Rücktritt durch den Vertragspartner Der Vertragspartner des EFK hat jederzeit das Recht, vom geschlossenen Vertrag zurückzutreten. Das EFK muss als Entschädigung vom Vertragspartner bei dessen Rücktritt mehr als 36 35 - 26 25 - 16 15 - 08 07 - 03 weniger als 03 Wochen vor Freizeitbeginn Wochen vor Freizeitbeginn Wochen vor Freizeitbeginn Wochen vor Freizeitbeginn Wochen vor Freizeitbeginn Wochen vor Freizeitbeginn 10% 20% 50% 60% 70% 90% des Freizeitpreises verlangen. Diese Bestimmungen gelten analog bei Umbuchungen. Als Umbuchungen gelten Änderungen hinsichtlich des Rei- setermins, des Reiseziels, der Unterkunft, der Beförderung etc. Umbuchungen können, sofern ihre Durchführung möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag zu den genannten Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung vorgenommen werden. Der Kunde hat die Möglichkeit, nachzuweisen, dass ein Schaden nicht oder in geringerer Höhe entstanden ist. b) Rücktritt durch das EFK Das EFK ist berechtigt, bis zur 16. Woche vor Reiseantritt vom Vertag zurückzutreten, falls die Objektauslastung insgesamt nicht ausreichend ist, oder das Objekt aus anderen Gründen nicht zur Verfügung steht. Alle eingezahlten Beträge werden in diesem Fall unverzüglich erstattet. Ein weiterer Anspruch gegen das EFK wird ausgeschlossen. Im Falle des Rücktritts kann der Kunde die Teilnahme an einer gleichwertigen Reise verlangen, wenn das EFK in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat dieses Recht unverzüglich nach der Rücktrittserklärung des EFK ihm gegenüber geltend zu ma- chen. Nimmt der Kunde nicht an einer Ersatzreise teil, werden von ihm an das EFK geleistete Zahlungen unverzüglich voll zurückerstattet. c) Das EFK kann in folgenden Fällen ohne Fristeinhaltung vom Vertrag zurücktreten bzw. den Vertrag kün- digen: 1. Wenn der Vertragspartner seinen Vertragspflichten trotz zweimaliger Aufforderung nicht nachkommt. 2. Das EFK kann den Reisevertrag nach Antritt der Reise kündigen, wenn die buchende Organisation die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung durch das EFK nachhaltig stört oder sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. 8. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher Umstände Wird die Durchführung eines Vertrages in Folge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer höherer Ge- walt (z.B. Unruhen, Krieg, Streik, Naturkatastrophen etc.) erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträch- tigt, so können sowohl das EFK als auch der Vertragspartner vom Vertrag zurücktreten. Wird der Vertrag aufgehoben, so kann das EFK für bereits erbrachte oder zur Beendigung der Freizeit noch zu erbringenden Leistungen eine angemessene Entschädigung verlangen. 9. Haftung des EFK Das EFK haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für die gewissenhafte Frei- zeitvorbereitung. Werden Leistungen nicht vertragsgemäß erbracht, hat der Kunde die gesetzlichen Ge- währleistungsrechte. a) Die vertragliche Haftung des EFK für Schäden, die nicht Körperschäden sind (auch die Haftung für die Verletzung vor-, neben- oder nachvertraglicher Pflichten), ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, so weit • ein Schaden vom EFK weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde oder • soweit das EFK für einen entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. b) Das EFK haftet, soweit für die Haftung an den Reisepreis anzuknüpfen ist, ausschließlich für den zwischen dem Auftraggeber und der buchenden Organisation vereinbarten Reisepreis, ohne Berücksichtigung von Zuschlägen jedweder Art, welche vom Auftraggeber gegenüber der/dem Reiseteilnehmer erhoben wer- den. c) Das EFK haftet nicht für Leistungen, die nicht Bestandteil der Buchungsvereinbarung sind und von den Vertragspartnern vor Ort selbständig gebucht werden (z.B. Ausflüge, Sport etc.). Sollten diese Fremdlei- stungen Grund zur Mängelanzeige geben, ist diese direkt an den Leistungsträger zu richten. d) Das EFK haftet nicht für Angaben in vom EFK nicht hergestellten Prospekten der Leistungsträger (z.B. Hotels; Campingplatz). 11. Mitwirkungspflicht der buchenden Institution Der Vertragspartner ist verpflichtet bei auftretenden Leistungsstörungen alles Zumutbare zu tun, um zu deren Behebung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden zu mindern oder zu vermeiden. Der Vertragspartner ist verpflichtet, seine Beanstandungen unverzüglich fernmündlich, fernschriftlich oder per Telegramm dem EFK unter folgender Adresse anzuzeigen: Evang. Ferienwerk Kurhessen e.V. • D-34399 Wesertal • Gieselwerder Str. 44 • Tel.: 05572-1033 • Fax: 05572-1288, damit das EFK Gelegenheit zur sofortigen Abhilfe hat. Bei fehlender Mängelanzeige entfällt der Anspruch auf Minderung oder Schaden- ersatz. 12. An- und Abreise / Busfahrt Die angegebenen Fahrtzeiten sind Richtwerte, die abhängig von der Verkehrslage variieren können. Auf allen Reisen mit Busfahrt werden moderne Reisebusse eingesetzt. Je Teilnehmer kann ein Gepäckstück (ca. 15 kg) sowie ein Handgepäckstück transportiert werden. Die Mitnahme von weiterem Gepäck wie Spielen, Materialien oder Lebensmitteln kann nicht garantiert werden. Wir behalten uns vor, weitere Personen oder Gruppen im Bus zu transportieren, sofern nicht ausdrücklich eine Alleinbelegung zugesichert wurde. Soweit nicht anders vereinbart gilt der Sitz der buchenden Institution als Ausgangspunkt für Abholung und Rückkehr. 13. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften Als Veranstalter weist die buchende Institution ihre Reisenden auf die notwendigen Pass-, Visa-, Zoll-, De- visen- und Gesundheitsvorschriften hin. Der Hinweis erstreckt sich auch auf die eventuellen Fristen zur Erlangung dieser Dokumente sowie auf gesundheitspolizeiliche Formalitäten. Wir informieren und unter- stützen Sie auf Anfrage gern. 14. Versicherungen a) Ein Versicherungsschutz ist im Reisepreis nicht enthalten, sofern nicht ausdrücklich und schriftlich an- deres zugesichert wurde. b) Zur Sicherheit kann der Vertragspartner geeignete Versicherungen, wie z.B. eine Reisegepäck-, Reise- unfall-, Reisekranken- und Reisehaftpflichtversicherung abschließen. Darüber hinaus kann der Abschluss einer Reiserücktrittskosten- Versicherung sinnvoll sein. Ebenso empfiehlt das EFK, zu überprüfen, ob eine Veranstalterhaftpflicht vorliegt. c) Die buchende Institution schreibt die Reise in eigenem Namen aus. Es obliegt der buchenden Institution zu prüfen, inwieweit sie der Pflicht zur Kundengeldabsicherung gemäß § 651k BGB unterliegt und gegebe- nenfalls diese Versicherung sicher zu stellen. Auf Anfrage informieren wir Sie gern. 15. Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Vertragsbestimmungen hat nicht die Unwirksamkeit des Gesamtvertrages zur Folge. Dies gilt ebenso für diese Geschäftsbedingungen und alle andern Bedingungen und Vorschriften des EFK. Besondere Vereinbarungen mit dem EFK bedürfen der schriftlichen Form. Mündliche Vereinba- rungen sind unwirksam. 16. Gerichtsstand Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, der Sitz des EFK. Stand: 08.04.2013 41